La scos ochii

Îmi dă de furcă în mod serios textul din Matei 5 unde Domnul spune să ne scoatem ochiul dacă acesta ne fac să ne poticnim (skandalizei). În general aplic interpretarea literală oricărui text până când acesta mă obligă să interpretez altfel. De ce acest text nu-l pot interpreta literal?

1. Pentru că nu doar ochiul drept şi mâna dreaptă mă fac să mă poticnesc. Şi ochiul stâng te poate face să te poticneşti (Cum te poate face mâna să te poticneşti pentru a comite adulter?)

2. Pentru că şi un om orb – care nu se poate folosi de nici unul din ochi – poate comite adulter în inima lui.

3. Pentru că asta ar însemna ca toţi bărbaţii normali şi sănătoşi să fie cu ambii ochi scoşi, iar dacă ar fi avut 10000 – să le fie cu toţii scoşi.

Pentru interpretarea corectă a textului aş propune să se ţină cont de aceste observaţii:

1. Traducerea corectă a textului este oricine uitându-se la o femeie o pofteşte (epithymesai) – cu alte cuvinte accentul cade pe a pofti iar instrumentul prin care se manifestă această poftă este privitul.

2. Primul păcat în comiterea adulterului nu este privirea pofticioasă ci … altceva deoarece textul spune oricine uitându-se la o femeie o pofteşte (timpul PREZENT) a şi comis (timpul TRECUT) adulter cu ea. Cu alte cuvinte privirea pofticioasă este rezultatul adulterului existent deja în inimă

3. Apoi Domnul spune că ochiul te poate face să te poticneşti şi el trebuie scos afară pentru a îndepărta acest pericol.

4. Aş propune pentru a fi acceptat acest progres existent şi prezentat în text: 1 – PĂCATUL prezent în inimă; 2 – PRIVIREA; 3 – POTICNIREA prin privire; 4- POFTIREA;

5. Aşadar există două păcate: unul prezent în inimă şi apoi acel înfăptuit după ce ai privit cu poftă după respectiva femeie. Dorinţa ta de a pofti o femeie este preacurvia. Poftirea după o femeie specifică este păcatul rezultat din acesta.

Întrebarea mea este:

unde se naşte păcatul?  bineînţeles că nu atunci când priveşti – deoarece vezi multe femei fără să pofteşti după ele. Ce se află între PRIVIT şi POFTIT? Ce face un om să privească o femeie şi apoi să o poftească?

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s